YOU SAID:

there is no way you will be able to find an equilibrium with this super duper long phrase that i have put in here

INTO JAPANESE

私はここに入れているこの超大型の長いフレーズとの平衡を見つけることができる方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't how you can find equilibrium and have put here this Super Duper long phrases.

INTO JAPANESE

どのように平衡を見つけることができ、ここでこのスーパードゥーパ長いフレーズを入れているいけない。

BACK INTO ENGLISH

How to find equilibrium and have put this Super Duper long phrases here don't.

INTO JAPANESE

平衡を見つけるし、長いフレーズをここでしないこのスーパードゥーパを入れている方

BACK INTO ENGLISH

How to put this Super Duper long phrases here does not, and finding the equilibrium

INTO JAPANESE

長いフレーズをここでは、この超大型との平衡を見つける方法

BACK INTO ENGLISH

How to find equilibrium and this very large here, long phrases

INTO JAPANESE

ここで非常に大規模な均衡とこれの見つけ方、長いフレーズ

BACK INTO ENGLISH

This is a very large balance and how to find it, long phrases

INTO JAPANESE

これは非常に大規模なバランスとそれを見つける、フレーズを長く方法です。

BACK INTO ENGLISH

This phrase will find it with a very large balance method is long.

INTO JAPANESE

このフレーズは、非常に大きな収支法は長いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is long very large balance method.

INTO JAPANESE

このフレーズは、長い間非常に大きなバランス方法です。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is quite a balanced way for a long time.

INTO JAPANESE

このフレーズは、長い時間の非常にバランスの取れた方法です。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is a very balanced way of a long time.

INTO JAPANESE

このフレーズは非常にバランスの取れた方法です。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is a very balanced way.

INTO JAPANESE

このフレーズは非常にバランスの取れた方法です。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is a very balanced way.