YOU SAID:

There is no way this is going to translate correctly.How many times are they going to do this again?

INTO JAPANESE

これを正しく翻訳する方法はありません。彼らはこれを何回繰り返しますか?

BACK INTO ENGLISH

There is no way to translate this correctly. How many times will they repeat this?

INTO JAPANESE

これを正しく翻訳する方法はありません。彼らはこれを何回繰り返すでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

There is no way to translate this correctly. How many times will they repeat this?