YOU SAID:

There is no way that you can tell me what to do.

INTO JAPANESE

あなたは私に何をするかを伝えることができる方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Is no way you can tell whether you are nothing to me.

INTO JAPANESE

あなたが私には何であるかどうかを伝えることができる方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

How can you tell if you are to me what is not.

INTO JAPANESE

どのようにすることができるかどうかは、私はないものを言います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that how can I say no.

INTO JAPANESE

どのようにできるかどうか私はノーします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not how can I no the.

INTO JAPANESE

できるかどうかどのように私も。

BACK INTO ENGLISH

Whether or how do I.

INTO JAPANESE

かどうか、またはどのようにすれば。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or how.

INTO JAPANESE

かどうか、またはどのように。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or how.