YOU SAID:

There is no way on God's green earth that the Chargers will win the Super Bowl.

INTO JAPANESE

チャージャーズがスーパーボウルで優勝するなんて、神の緑の大地にはありえない。

BACK INTO ENGLISH

The Chargers won the Super Bowl in God's green land.

INTO JAPANESE

チャージャーズは、神の緑の地でスーパー ボウルを制覇しました。

BACK INTO ENGLISH

The Chargers won the Super Bowl on God's Green Ground.

INTO JAPANESE

チャージャーズは、ゴッドズ グリーン グラウンドでスーパー ボウルを制覇しました。

BACK INTO ENGLISH

The Chargers won the Super Bowl at God's Green Ground.

INTO JAPANESE

チャージャーズは、ゴッドズ グリーン グラウンドでスーパー ボウルを制覇しました。

BACK INTO ENGLISH

The Chargers won the Super Bowl at God's Green Ground.