YOU SAID:
there is no way my crush will ever like me
INTO JAPANESE
私のときめきが私を好きになる方法はない
BACK INTO ENGLISH
There is no way my crush will love me
INTO JAPANESE
私のときめきが私を愛する方法はない
BACK INTO ENGLISH
There is no way my crush will love me
That didn't even make that much sense in English.