YOU SAID:

There is no way a bee should be able to fly, for its wings are too small to lift its fat little body off the ground.

INTO JAPANESE

地面から体を少しはまさかその翼が小さすぎるため、その脂肪を持ち上げるために蜂が飛ぶことができるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Should be able to lift off the ground a little body still and its wings were too small for the fat bee can fly.

INTO JAPANESE

まだ少し体を地面から持ち上げることができるはずし、脂肪の蜂が飛ぶことができるため、その翼が小さすぎて。

BACK INTO ENGLISH

Because you can remove the fat bee flies may be still a little body to lift from the ground, its wings were too small.

INTO JAPANESE

削除することができますので、脂肪蜂が飛ぶ可能性がありますまだ地面から持ち上げるために少しボディ、その翼が小さすぎて。

BACK INTO ENGLISH

To lift from the ground still might fly so you can remove the fat bee little body, the blade is too small.

INTO JAPANESE

少し体脂肪の蜂を削除できるように飛ぶ可能性がありますまだ地面から持ち上げるため、刃が小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Still lifting from the ground up for may fly to bee a little body fat can be removed, the blade is too small.

INTO JAPANESE

少し体脂肪を削除ことができます蜂に飛ぶ可能性がありますまだために地面から持ち上げ、刃が小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Delete a little body fat may bee can fly yet to lifted off the ground, the blade is too small.

INTO JAPANESE

削除は、地面から持ち上げ、ブレードは小さすぎてまだ少し体脂肪 5 月蜂が飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Delete is lifted off the ground, the blade can be too small, yet a little body fat may bee flies.

INTO JAPANESE

削除は地面から持ち上げ、刃が小さすぎることができますまだ少し体脂肪が蜂が飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Deletion is lifted off the ground, the blade is too small you can still bee flies a little body fat.

INTO JAPANESE

削除は地面から持ち上げ、刃がすることができますまだ蜂が飛んできて体脂肪が少し小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Deletion is lifted off the ground, the blade can still bee flies, body fat is a little too small.

INTO JAPANESE

削除は地面から持ち上げ、ブレードがまだ蜂が飛んできて、体脂肪は少し小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Deletion is lifted off the ground, blades are still flies bees, body fat is a bit too small.

INTO JAPANESE

削除は地面から持ち上げ、ブレードまだ飛ぶ蜂、体脂肪は少し小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Deletion is lifted off the ground, bees still fly the blade and body fat is a little too small.

INTO JAPANESE

削除は地面から持ち上げ、蜂はまだ飛ぶブレード、体脂肪は少し小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Deletion is lifted off the ground, bees are still flying blades, body fat is a little too small.

INTO JAPANESE

削除は地面から持ち上げ、ブレードを蜂が飛んでも、体脂肪は少し小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Deletion is lifted off the ground, blades, bees are flying, body fat is a bit too small.

INTO JAPANESE

削除は地面、ブレードから持ち上げ、蜂が飛んで、体脂肪は少し小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Lifted from the ground, blade removal, bees are flying, body fat is a bit too small.

INTO JAPANESE

地面から持ち上げ、ブレード除去、蜂が飛んで、体脂肪は少し小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Lifted off the ground, blade removal, bee flies, body fat is a bit too small.

INTO JAPANESE

地面、ブレード除去、蜂が飛ぶから持ち上げ、体脂肪は少し小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Lift from the ground, blade removal, bee flies, body fat is a bit too small.

INTO JAPANESE

持ち上げてから地面、ブレード除去、蜂が飛んできて、体脂肪は少し小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Lift the ground, blade removal, bee flies, body fat is a bit too small.

INTO JAPANESE

持ち上げて地面、ブレード除去、蜂が飛んできて、体脂肪は少し小さすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Lift the ground, blade removal, bee flies, body fat is a bit too small.