YOU SAID:

There is no war inside these walls

INTO JAPANESE

これらの壁内の戦争がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no war within these walls.

INTO JAPANESE

これらの壁内の戦争はありません。

BACK INTO ENGLISH

War within these walls.

INTO JAPANESE

これらの壁内の戦争。

BACK INTO ENGLISH

The war within these walls.

INTO JAPANESE

これらの壁内の戦争。

BACK INTO ENGLISH

The war within these walls.