YOU SAID:

There is no want, only need. There is no desire, only necessity.

INTO JAPANESE

場合は、唯一の必要性はありません。欲望だけの必要性はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you only need. You do not need to desire only.

INTO JAPANESE

場合だけです。のみ希望する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

It is only when. Only do not wish to have.

INTO JAPANESE

それは、ときにのみです。のみたくないが。

BACK INTO ENGLISH

When it is the only it is. But I do not want to only.

INTO JAPANESE

それは、それだけです。しかし、私にだけしません。

BACK INTO ENGLISH

It is just that. However, not only to me.

INTO JAPANESE

それだけは。しかし、私にだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

That's it! But not for me.

INTO JAPANESE

それです！私ではなく。

BACK INTO ENGLISH

That's it! Not me.

INTO JAPANESE

それです！私ではありません。

BACK INTO ENGLISH

That's it! Not me.