YOU SAID:

there is no to level and only goes further down as submarines progress through the campaign.

INTO JAPANESE

平準化する必要はなく、潜水艦がキャンペーンを進めていくにつれて、さらに下がるだけです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't need to level out, it just goes down further as the submarine progresses through the campaign.

INTO JAPANESE

横ばいにする必要はありません。潜水艦がキャンペーンを進めるにつれて、さらに下がるだけです。

BACK INTO ENGLISH

No need to level off. It will only go further down as the submarine progresses through the campaign.

INTO JAPANESE

平準化する必要はありません。潜水艦がキャンペーンを進行するにつれて、それはさらに下がるだけです。

BACK INTO ENGLISH

No need to level. It will only go further down as the submarine progresses through the campaign.

INTO JAPANESE

水平にする必要はありません。潜水艦がキャンペーンを進行するにつれて、それはさらに下がるだけです。

BACK INTO ENGLISH

No need to level. It will only go further down as the submarine progresses through the campaign.