YOU SAID:

There is no such thing as too much wiener. If you can find some more wiener, put it in. Never stop putting more wiener in. You will find no limits to wiener.

INTO JAPANESE

ようなものはありませんあまりにも多くのウィナー。いくつかのより多くのウィナーを見つけることができる場合に、それを置きます。多くのウインナーを入れて停止すること。あなたはウィナーに制限はないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Like not too many winners. Puts it, if you can find some more winners. Put the sausage more, to stop that. You aren't limited to the winner.

INTO JAPANESE

ようなあまりにも多くの受賞者。いくつかのより多くの勝者を見つけることができる場合は、それを置きます。停止することより、ソーセージを置きます。あなたは勝者に限定されていません。

BACK INTO ENGLISH

Like too many winners. If you can find a few more winners puts it. Place the sausage to stop more. You are not limited to the winner.

INTO JAPANESE

ようなあまりにも多くの受賞者。いくつかのより多くの勝者を見つけることができる場合は、それを置きます。多くを停止するソーセージを配置します。優勝者には限定されていません。

BACK INTO ENGLISH

Like too many winners. If you can find a few more winners puts it. Place the sausage to stop a lot. The winner is not limited.

INTO JAPANESE

ようなあまりにも多くの受賞者。いくつかのより多くの勝者を見つけることができる場合は、それを置きます。多くを停止するソーセージを配置します。勝者は、制限はありません。

BACK INTO ENGLISH

Like too many winners. If you can find a few more winners puts it. Place the sausage to stop a lot. Winner is not limited.

INTO JAPANESE

ようなあまりにも多くの受賞者。いくつかのより多くの勝者を見つけることができる場合は、それを置きます。多くを停止するソーセージを配置します。勝者は、制限はありません。

BACK INTO ENGLISH

Like too many winners. If you can find a few more winners puts it. Place the sausage to stop a lot. Winner is not limited.