YOU SAID:

there is no such thing as good writing

INTO JAPANESE

良い文章のようなものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Good writing is not.

INTO JAPANESE

良い文章ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a good sentence.

INTO JAPANESE

良い文章ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not good prose.

INTO JAPANESE

良い文章ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a good sentence.

INTO JAPANESE

良い文章ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a good sentence.

INTO JAPANESE

良い文章ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a good sentence.

INTO JAPANESE

良い文章ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not good prose.

INTO JAPANESE

それは良い散文ではありません。

BACK INTO ENGLISH

That is not a good prose.

INTO JAPANESE

それは良い散文ではありません。

BACK INTO ENGLISH

That is not a good prose.