YOU SAID:

there is no such thing as free lunch

INTO JAPANESE

フリーランチなどはありません

BACK INTO ENGLISH

There is no free lunch etc

INTO JAPANESE

フリーランチはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no free lunch.

INTO JAPANESE

無料のランチはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no free lunch.