YOU SAID:

There is no such thing as equilibrium, or is it?

INTO JAPANESE

ある平衡のようなものがないかそれは?

BACK INTO ENGLISH

It is no kind of equilibrium?

INTO JAPANESE

平衡の類ではありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Not a kind of equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡のようなないです。

BACK INTO ENGLISH

Such intervention is not.

INTO JAPANESE

このような介入ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Such intervention is not.