YOU SAID:

There is no such thing as destruction, there is only creation

INTO JAPANESE

破壊のようなものはありません、作成のみ

BACK INTO ENGLISH

Destruction would not only create

INTO JAPANESE

破壊は作るだけでなく

BACK INTO ENGLISH

As well as making destruction

INTO JAPANESE

破壊を作るだけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Failure to make, as well as

INTO JAPANESE

ために、障害と同様

BACK INTO ENGLISH

[ために] /due to/

INTO JAPANESE

ために

BACK INTO ENGLISH

[ために] /due to/