YOU SAID:

there is no such thing as an equilibrium for a system of chaos

INTO JAPANESE

混沌のシステムの均衡のようなものはない

BACK INTO ENGLISH

There's no such thing as a balance of systems of chaos

INTO JAPANESE

混沌のシステムのバランスのようなものはありません

BACK INTO ENGLISH

there's no such thing as a balance of chaos systems

INTO JAPANESE

カオスシステムのバランスのようなものはありません

BACK INTO ENGLISH

There's no such thing as a balance of chaos systems

INTO JAPANESE

カオスシステムのバランスのようなものはありません

BACK INTO ENGLISH

There's no such thing as a balance of chaos systems