YOU SAID:
There is no stranger to love. You know the rules and so do i. I just want to tell you how i am feeling. Want to make you understand.
INTO JAPANESE
愛する見知らぬ人はいない。 あなたはルールを知っているので、私もそうです。私の気持ちをお伝えしたいと思います。あなたに理解させたい。
BACK INTO ENGLISH
There is no stranger I love. You know the rules, so so do I. I would like to convey my feelings. I want you to understand.
INTO JAPANESE
私が愛する見知らぬ人はいない。 あなたはルールを知っているので、私もそうです。私の気持ちを伝えたいと思います。理解してほしい。
BACK INTO ENGLISH
There is no stranger I love. You know the rules, so so do I. I want to convey my feelings. I want you to understand.
INTO JAPANESE
私が愛する見知らぬ人はいない。 あなたはルールを知っているので、私もそうです。私は自分の気持ちを伝えたいです。理解してほしい。
BACK INTO ENGLISH
There is no stranger I love. You know the rules, so so do I. I want to convey my feelings. I want you to understand.
Come on, you can do better than that.