YOU SAID:

there is no straight reason that boys are so pretty

INTO JAPANESE

男の子がこんなに可愛いというストレートな理由はありません

BACK INTO ENGLISH

There's no straight reason why boys are so cute

INTO JAPANESE

男の子がこんなに可愛いのに、まっすぐな理由なんてない

BACK INTO ENGLISH

There's no reason why boys are so cute and straight

INTO JAPANESE

男の子がこんなに可愛くて真っ直ぐなのは理由がない

BACK INTO ENGLISH

There's no reason why boys are so cute and straight.

INTO JAPANESE

男の子がこんなに可愛くて真っ直ぐなのは、何の理由もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no reason why boys are so cute and straight.

INTO JAPANESE

男の子がこんなに可愛くて真っ直ぐなのは、何の理由もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no reason why boys are so cute and straight.