YOU SAID:

there is no shame in the truest form of full power. the only thing that can stop the full power of those that have gone even further beyond in the pursuit of true strength is the light of those that have gone further than them.

INTO JAPANESE

フルパワーの真の形に恥はありません。真の強さを追い求めてさらに先へ進んだ人たちの力を完全に止めることができるのは、彼らよりも先へ行った人たちの光です。

BACK INTO ENGLISH

There is no shame in the true form of full power. It is the light of those who have gone ahead of them that can completely stop the power of those who have gone further in pursuit of their true strength.

INTO JAPANESE

フルパワーの真の形に恥はありません。それは彼らの真の強さを追求するためにさらに進んだ人々の力を完全に止めることができる彼らの先を行った人々の光です。

BACK INTO ENGLISH

There is no shame in the true form of full power. It is the light of those who have gone beyond them that can completely stop the power of those who have gone further in pursuit of their true strength.

INTO JAPANESE

フルパワーの真の形に恥はありません。それは、彼らの真の力を追求するためにさらに進んだ人々の力を完全に止めることができる、彼らを超えた人々の光です。

BACK INTO ENGLISH

There is no shame in the true form of full power. It is the light of people beyond them who can completely stop the power of those who have gone further in pursuit of their true power.

INTO JAPANESE

フルパワーの真の形に恥はありません。それは、彼らの真の力を追求するためにさらに進んだ人々の力を完全に止めることができる、彼らを超えた人々の光です。

BACK INTO ENGLISH

There is no shame in the true form of full power. It is the light of people beyond them who can completely stop the power of those who have gone further in pursuit of their true power.