YOU SAID:

There is no refuge. Unable to avoid firing.

INTO JAPANESE

避難所はありません。 発火を避けることができません。

BACK INTO ENGLISH

No shelter. You can't avoid the firing.

INTO JAPANESE

避難所。発火を避けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Shelter. You cannot avoid the inflammation.

INTO JAPANESE

避難所。炎症を避けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Shelter. You cannot avoid the inflammation.