YOU SAID:

There is no reference anywhere to a black Achilles.

INTO JAPANESE

黒いアキレスどこでもへの参照はありません。

BACK INTO ENGLISH

Is no reference to any black Achilles place.

INTO JAPANESE

どれも関係ない物だな

BACK INTO ENGLISH

There is no rhyme or reason to any of this stuff.

INTO JAPANESE

どれも関係ない物だな

BACK INTO ENGLISH

There is no rhyme or reason to any of this stuff.