YOU SAID:
There is no record of her in official documents.
INTO JAPANESE
公式文書には彼女の記録はありません。
BACK INTO ENGLISH
The official documents do not have her record.
INTO JAPANESE
公文書には彼女の記録がない。
BACK INTO ENGLISH
The official documents do not have her record.
You've done this before, haven't you.