YOU SAID:

There is no reason why Kentucky can't beat Florida but I think they'll shoot themselves in the foot like they did against Louisville and Southern Miss.

INTO JAPANESE

なぜケンタッキーはフロリダを打つことができないが、彼らは足で自身を撃つぞルイビルと南部のミスに対してと同様だと思う理由はないです。

BACK INTO ENGLISH

Why can Florida beat Kentucky, but they shoot themselves in the foot! there is no reason to think that well against Louisville and Southern Miss.

INTO JAPANESE

なぜ、フロリダを倒せるとケンタッキー、しかし、彼らは足に自分自身を撮影!考える理由がないにはルイビルと南部のミスに対しても。

BACK INTO ENGLISH

And why can Florida beat Kentucky, but they shot themselves in the foot! is no reason to against Louisville and Southern Miss.

INTO JAPANESE

なぜ、フロリダを倒せるとケンタッキー州、彼らは足に自分自身を撮影!ルイビルと南部ミスする理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

Why beat Florida and Kentucky, they shoot yourself in the foot! there is no reason to Southern Miss and Louisville.

INTO JAPANESE

フロリダ州、ケンタッキーをなぜビートは、彼らは足に自分自身を撮影!南さんとルイビルに理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

Kentucky, Florida, why beat, they shoot yourself in the foot! why not to the South, and Louisville.

INTO JAPANESE

ケンタッキー州、フロリダ州、ビート、なぜ彼らは足に自分自身を撮影!なぜに、南、およびルイビル。

BACK INTO ENGLISH

Kentucky, Florida, beat, why their feet shot themselves! why is South, and Louisville.

INTO JAPANESE

ケンタッキー州、フロリダ州、ビート、自分の足は彼ら自身を撃った理由!なぜ、南、およびルイビル。

BACK INTO ENGLISH

Kentucky, Florida, beat, my foot's shot their own reason! why southern and Louisville.

INTO JAPANESE

ケンタッキー州、フロリダ州、ビートは、私の足は、彼ら自身の理由のショット!なぜ南とルイビル。

BACK INTO ENGLISH

Kentucky, Florida, beat my feet is shot for their own reasons! why southern and Louisville.

INTO JAPANESE

ケンタッキー州、フロリダ州、ビートが彼ら自身の理由のため私の足を撮影!なぜ南とルイビル。

BACK INTO ENGLISH

Taking my feet for reasons of their own, Kentucky, Florida, beat! why southern and Louisville.

INTO JAPANESE

自分、ケンタッキーの上の理由から私の足を取って、フロリダ州を打つ!なぜ南とルイビル。

BACK INTO ENGLISH

My reasons Kentucky taking my feet, hit the Florida! why southern and Louisville.

INTO JAPANESE

私の理由私の足を取ってケンタッキーが直撃!なぜ南とルイビル。

BACK INTO ENGLISH

Taking my why my feet and hit the Kentucky! why southern and Louisville.

INTO JAPANESE

私の理由を取って自分の足とケンタッキーのヒット!なぜ南とルイビル。

BACK INTO ENGLISH

Reason for me taking hits on their feet and Kentucky! why southern and Louisville.

INTO JAPANESE

自分の足とケンタッキーのヒットを取るための理由!なぜ南とルイビル。

BACK INTO ENGLISH

The reason for taking a hit on their feet and Kentucky! why southern and Louisville.

INTO JAPANESE

自分の足とケンタッキーでヒットを取るため!なぜ南とルイビル。

BACK INTO ENGLISH

Take the hit in their legs and Kentucky! why southern and Louisville.

INTO JAPANESE

自分の足やケンタッキーで打撃を受ける!なぜ南とルイビル。

BACK INTO ENGLISH

Take a hit in my leg, KY! why southern and Louisville.

INTO JAPANESE

私の足は、ケンタッキーで打撃を受ける!なぜ南とルイビル。

BACK INTO ENGLISH

My feet will get hit with the Kentucky! why southern and Louisville.

INTO JAPANESE

私の足には、ケンタッキーにヒット!なぜ南とルイビル。

BACK INTO ENGLISH

Hit my leg, KY! why southern and Louisville.

INTO JAPANESE

私の足は、ケンタッキーをヒット!なぜ南とルイビル。

BACK INTO ENGLISH

My feet hit the Kentucky! why southern and Louisville.

INTO JAPANESE

私の足は、ケンタッキーをヒット!なぜ南とルイビル。

BACK INTO ENGLISH

My feet hit the Kentucky! why southern and Louisville.