YOU SAID:

"There is no reason to worry. It's your right to be here." Sansa Stark Theon Greyjoy "You would never harm a Targaryen."" "Don't think for a second, Sansa. You're the one who has my father's sword. It's my right as your father's to wield it.

INTO JAPANESE

「心配する理由はありません。ここにいるのはあなたの権利です」 Sansa Stark Theon Greyjoy「あなたは決してTargaryenに害を及ぼすことはないだろう」「」Sansa。あなたは私の父の刀を持っている人です。あなたの父親がそれを振るうのは私の権利です。

BACK INTO ENGLISH

"There is no reason to worry. It is your right to be here." Sansa Stark Theon Greyjoy "You will never harm Targaryen" "" Sansa. You are the one who holds my father's sword. It is my right for your father to shake it.

INTO JAPANESE

「心配する理由はありません。ここにいるのはあなたの権利です。」 Sansa Stark Theon Greyjoy「あなたはTargaryenに害を及ぼすことは決してない」Sansa。あなたは私の父の刀を持つ人です。あなたのお父さんがそれを振るのは私の権利です。

BACK INTO ENGLISH

"There is no reason to worry. It is your right to be here." Sansa Stark Theon Greyjoy "You will never harm Targaryen" Sansa. You are the one with my father's sword. It is my right for your father to shake it.

INTO JAPANESE

「心配する理由はありません。ここにいるのはあなたの権利です。」 Sansa Stark Theon Greyjoy「あなたはTargaryenに害を及ぼすことは決してないだろう」Sansa。あなたは私の父の刀を持っている人です。あなたのお父さんがそれを振るのは私の権利です。

BACK INTO ENGLISH

“There is no reason to worry. It is your right here.” Sansa Stark Theon Greyjoy “You will never harm Targaryen” Sansa. You are the one who holds my father's sword. It is my right for your father to shake it.

INTO JAPANESE

「心配する理由はありません。 Sansa Stark Theon Greyjoy「あなたはTargaryenに害を及ぼすことは決してありません」Sansa。あなたは私の父の刀を持つ人です。あなたのお父さんがそれを振るのは私の権利です。

BACK INTO ENGLISH

"There is no reason to worry. Sansa Stark Theon Greyjoy" You will never harm Targaryen "Sansa. You are the one with my father's sword. It is my right for your father to shake it.

INTO JAPANESE

「心配する理由はありません。SansaStark Theon Greyjoy」「Targaryen」Sansaは絶対に害を受けません。あなたは私の父の剣を持つ人です。

BACK INTO ENGLISH

"There is no reason to worry. Sansa Stark Theon Greyjoy" "Targaryen" Sansa will never be harmed. You are the one who holds my father's sword.

INTO JAPANESE

「心配する理由はありません。SansaStark Theon Greyjoy」「Targaryen」Sansaは決して害を受けることはありません。あなたは私の父の刀を持つ人です。

BACK INTO ENGLISH

"There is no reason to worry. Sansa Stark Theon Greyjoy" "Targaryen" Sansa will never be harmed. You are the one with my father's sword.

INTO JAPANESE

「心配する理由はありません。SansaStark Theon Greyjoy」「Targaryen」Sansaは決して害を受けることはありません。あなたは私の父の刀を持っている人です。

BACK INTO ENGLISH

"There is no reason to worry. Sansa Stark Theon Greyjoy" "Targaryen" Sansa will never be harmed. You are the one who holds my father's sword.

INTO JAPANESE

「心配する理由はありません。SansaStark Theon Greyjoy」「Targaryen」Sansaは決して害を受けることはありません。あなたは私の父の刀を持つ人です。

BACK INTO ENGLISH

"There is no reason to worry. Sansa Stark Theon Greyjoy" "Targaryen" Sansa will never be harmed. You are the one with my father's sword.

INTO JAPANESE

「心配する理由はありません。SansaStark Theon Greyjoy」「Targaryen」Sansaは決して害を受けることはありません。あなたは私の父の刀を持っている人です。