YOU SAID:

There is no reason to be found here, nor anything but a path to your own insanity.

INTO JAPANESE

ここで見つかる理由も、あなた自身の狂気への道以外の何もない。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing other than the way to your own madness for the reasons found here.

INTO JAPANESE

ここに見いだされる理由のためにあなた自身の狂気への道以外の何もありません。

BACK INTO ENGLISH

For the reasons found here there is nothing but a way to your own insanity.

INTO JAPANESE

ここに見いだされた理由のためにあなた自身の狂気への道が他にない。

BACK INTO ENGLISH

For the reasons found here there is no other way to your own insanity.

INTO JAPANESE

ここで見つけた理由から、あなた自身の狂気に他の方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no other way to your own madness because of the reason you found here.

INTO JAPANESE

あなたがここで見つけた理由のためにあなた自身の狂気に他の方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no other way to your own madness because of the reason you found out here.

INTO JAPANESE

あなたがここで見つけた理由のためにあなた自身の狂気に他の方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no other way to your own madness because of the reason you found out here.