YOU SAID:

there is no real me, only an entity, something illusory

INTO JAPANESE

本当の私なんていない、ただ実体、何か幻想的なものがあるだけだ

BACK INTO ENGLISH

There is no real me, there is only something real, something illusory.

INTO JAPANESE

本当の私など存在しない、あるのは現実の何か、幻想的なものだけです。

BACK INTO ENGLISH

There is no real me, there is only something real, something illusory.