YOU SAID:

there is no pp left for this move....

INTO JAPANESE

この動きの左 pp はありません.

BACK INTO ENGLISH

This move left pp.

INTO JAPANESE

この移動左の pp。

BACK INTO ENGLISH

The pp's move left.

INTO JAPANESE

Pp を左に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Pp moves to the left.

INTO JAPANESE

Pp は左に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Pp is moved to the left.

INTO JAPANESE

Pp は左に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Pp is moved to the left.