YOU SAID:

there is no point crying over spilt milk

INTO JAPANESE

こぼれたミルクを嘆いても意味がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no point in crying over spilled milk.

INTO JAPANESE

こぼれたミルクを泣いているのポイントはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no point of crying over spilled milk.

INTO JAPANESE

流出したミルクを泣いてしまうことはありません。

BACK INTO ENGLISH

We will not cry out spilled milk.

INTO JAPANESE

流出した牛乳を叫ぶことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not shout out the milk that flowed out.

INTO JAPANESE

私は流出した牛乳を叫ぶことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not shout out the milk that flowed out.