YOU SAID:
There is no place I'd rather be right now than chilling in a hotel with my closest friends
INTO JAPANESE
親しい友人とホテルでくつろぐよりも、今すぐ居たい場所はない
BACK INTO ENGLISH
No place to stay right now than relaxing at a hotel with close friends
INTO JAPANESE
親しい友人と一緒にホテルでくつろぐ以外に、今泊まる場所はない
BACK INTO ENGLISH
No place to stay except relaxing at the hotel with close friends
INTO JAPANESE
親しい友人とホテルでリラックスする以外に滞在する場所はありません
BACK INTO ENGLISH
No place to stay except relaxing at the hotel with close friends
Okay, I get it, you like Translation Party.