YOU SAID:
there is no peace without knowing war
INTO JAPANESE
戦争を知らないと平和はありません
BACK INTO ENGLISH
If we don't know war, there's no peace.
INTO JAPANESE
戦争を知らなければ、平和はありません。
BACK INTO ENGLISH
If we don't know war, there will be no peace.
INTO JAPANESE
我々が戦争を知らなければ、平和はないだろう。
BACK INTO ENGLISH
If we do not know war, there will be no peace.
INTO JAPANESE
戦争を知らなければ、平和はありません。
BACK INTO ENGLISH
If we don't know war, there will be no peace.
INTO JAPANESE
我々が戦争を知らなければ、平和はないだろう。
BACK INTO ENGLISH
If we do not know war, there will be no peace.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium