YOU SAID:

There is no one who loves pain itself, who seeks after it and wants to have it, simply because it is pain...

INTO JAPANESE

痛み自体は、単にそれを持ちたいし、それを求める人を愛する人がある痛みである.

BACK INTO ENGLISH

Pain itself is simply have the want it, anyone who loves it is a pain.

INTO JAPANESE

痛み自体はする必要が単にそれを愛する人にとって、それは苦痛です。

BACK INTO ENGLISH

Pain itself is a pain that people need to simply love it.

INTO JAPANESE

痛み自体は、人々 は単にそれを愛する必要がある痛みです。

BACK INTO ENGLISH

It is a pain need pain itself, people just love it.

INTO JAPANESE

それは痛み痛み自体の必要がある、人々 はちょうどそれを愛するです。

BACK INTO ENGLISH

People just love it, it is necessary for pain pain itself is.

INTO JAPANESE

人々 はちょうどそれを愛する痛み痛み自体は、必要です。

BACK INTO ENGLISH

People love it just pain pain itself is required.

INTO JAPANESE

人々 は愛をそれだけ痛みの痛み自体が必要です。

BACK INTO ENGLISH

People love it just pain pain itself requires.

INTO JAPANESE

人々 は愛をそれだけ痛みの痛み自体が必要です。

BACK INTO ENGLISH

People love it just pain pain itself requires.