YOU SAID:

there is no need to be upset

INTO JAPANESE

動揺する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not want to upset.

INTO JAPANESE

動揺しないようにします。

BACK INTO ENGLISH

So as not to upset.

INTO JAPANESE

しないように動揺。

BACK INTO ENGLISH

Do not shake.

INTO JAPANESE

手ふれしません。

BACK INTO ENGLISH

Hand shake does not.

INTO JAPANESE

手ふれはないです。

BACK INTO ENGLISH

Get there is no blurring.

INTO JAPANESE

そこはぼかし効果はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are blur, will have no effect.

INTO JAPANESE

そこは、ぼかし効果はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is a blur, will have no effect.

INTO JAPANESE

ぼかし効果はありません。

BACK INTO ENGLISH

Blur has no effect.

INTO JAPANESE

ぼかし効果はありません。

BACK INTO ENGLISH

Blur has no effect.