YOU SAID:

There is no more status quo. But the sun comes up and the world still spins.

INTO JAPANESE

これ以上の現状はありません。しかし、太陽は昇り、世界はまだ回転しています。

BACK INTO ENGLISH

There is no better status. But the sun is rising and the world is still spinning.

INTO JAPANESE

より良い状態はありません。しかし、太陽は昇り、世界はまだ回転しています。

BACK INTO ENGLISH

No better condition. But the sun is rising and the world is still spinning.

INTO JAPANESE

より良い状態はありません。しかし、太陽は昇り、世界はまだ回転しています。

BACK INTO ENGLISH

No better condition. But the sun is rising and the world is still spinning.