YOU SAID:

There is no longer Wisdom. Only the products of its decay remain. One of them is Folly, which has all the comfort and reassurance of Wisdom without any of its Substance. The Other is the Rumour of True Things!

INTO JAPANESE

知恵はありません。その崩壊の製品のみが残っています。それらの 1 つは、愚かさは、すべての快適さと知恵その物質の何れかなしの安心です。他は噂の真の見どころは!

BACK INTO ENGLISH

Wisdom. Only the decay product is left. One of them is stupidity, every comfort and is no relief either the wisdom material. The other is the rumor true attractions!

INTO JAPANESE

知恵。崩壊生成物のみが残っています。一人の愚かさは、すべての快適さ、救助無し知恵素材。他の噂真アトラクションです!

BACK INTO ENGLISH

Wisdom. Only the decay product is left. One person's stupidity is with all the comfort and relief without the wisdom material. Is the rumor true attraction of the other!

INTO JAPANESE

知恵。崩壊生成物のみが残っています。一人の愚かさは、すべての快適さと知恵材料なし安心です。他の噂の真実の魅力は、!

BACK INTO ENGLISH

Wisdom. Only the decay product is left. One person's stupidity without all the comfort and the wisdom material is safe. Other rumors true attraction is!

INTO JAPANESE

知恵。崩壊生成物のみが残っています。すべての快適さと知恵素材なし一人の愚かさは、安全です。真の魅力は他の噂!

BACK INTO ENGLISH

Wisdom. Only the decay product is left. One person's stupidity is safe, without all the comfort and the wisdom material. Is the real attraction of other rumors!

INTO JAPANESE

知恵。崩壊生成物のみが残っています。一人の愚かさは、すべての快適さと知恵素材なしで安全です。他の噂の本当の魅力は、!

BACK INTO ENGLISH

Wisdom. Only the decay product is left. One person's stupidity, with all the comfort and without the wisdom material is safe. The real charm of the other rumors,!

INTO JAPANESE

知恵。崩壊生成物のみが残っています。一人の愚かさは、すべての快適さと知恵の材料は安全です。他の噂の本当の魅力!

BACK INTO ENGLISH

Wisdom. Only the decay product is left. One person's stupidity, with all the comfort and the wisdom material is safe. Rumors of another real attraction!

INTO JAPANESE

知恵。崩壊生成物のみが残っています。一人の愚かさは、すべての快適さと知恵の材料は安全です。もう一つの本当の魅力の噂!

BACK INTO ENGLISH

Wisdom. Only the decay product is left. One person's stupidity, with all the comfort and the wisdom material is safe. Rumors of another real attraction!