YOU SAID:

There is no longer an impatient call Writing is on the wall All the dreams that you dreamed of The page from the path

INTO JAPANESE

せっかちなコールはもはや執筆は壁パスからページの夢見ていたすべての夢

BACK INTO ENGLISH

An impatient call no longer writings from the wall path page dreamed of was all a dream

INTO JAPANESE

もはや壁パスのページから文章を夢見てのせっかちな呼び出しはすべて夢だった

BACK INTO ENGLISH

Every impatient call that dreamed of sentences from the wall pass page no longer was a dream

INTO JAPANESE

壁のページからの文章を夢見ていたすべての辛抱強い呼び声はもはや夢だった

BACK INTO ENGLISH

All the patient calls dreamed of writing from the pages of the wall was no longer a dream

INTO JAPANESE

壁のページから書くことを夢見ていた患者の電話は、もはや夢ではなかった

BACK INTO ENGLISH

The patient 's phone who had dreamed of writing from the wall page was no longer a dream

INTO JAPANESE

壁ページからの筆跡を夢見ていた患者の電話はもはや夢ではなかった

BACK INTO ENGLISH

The patient's phone who had dreamed of handwriting from the wall page was no longer a dream

INTO JAPANESE

壁ページから手書きを夢見ていた患者の電話はもはや夢ではなかった

BACK INTO ENGLISH

The patient's phone who had dreamed of handwriting from the wall page was no longer a dream