YOU SAID:
there is no longer a general average abyssal depth, as the mission starting depth varies from level to level and only goes further down as submarines progress through the campaign.
INTO JAPANESE
ミッションの開始深度はレベルごとに異なり、潜水艦がキャンペーンを進行するにつれてさらに深くなるだけなので、一般的な平均的な深海深度はもはやありません.
BACK INTO ENGLISH
There is no longer a general average depth of deep water, as the mission's starting depth varies from level to level, only getting deeper as the submarine progresses through the campaign.
INTO JAPANESE
ミッションの開始深度はレベルごとに異なり、潜水艦がキャンペーンを進行するにつれて深くなるだけなので、深海の一般的な平均深度はもはやありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no longer a general average depth for deep water, as mission starting depths vary from level to level, only getting deeper as the submarine progresses through the campaign.
INTO JAPANESE
ミッションの開始深度はレベルごとに異なり、潜水艦がキャンペーンを進行するにつれて深くなるだけであるため、深海の一般的な平均深度はもはやありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no longer a general average depth for deep waters, as the mission's starting depth varies from level to level and only gets deeper as the submarine progresses through the campaign.
INTO JAPANESE
ミッションの開始深度はレベルごとに異なり、潜水艦がキャンペーンを進めるにつれて深くなるだけであるため、深海の一般的な平均深度はもはやありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no longer a general average depth for deep waters, as the mission's starting depth varies from level to level, only getting deeper as the submarine progresses through the campaign.
INTO JAPANESE
ミッションの開始深度はレベルごとに異なり、潜水艦がキャンペーンを進行するにつれて深くなるだけであるため、深海の一般的な平均深度はもはやありません.
BACK INTO ENGLISH
There is no longer a general average depth for deep water, as mission starting depths vary from level to level, only getting deeper as the submarine progresses through the campaign.
INTO JAPANESE
ミッションの開始深度はレベルごとに異なり、潜水艦がキャンペーンを進行するにつれて深くなるだけであるため、深海の一般的な平均深度はもはやありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no longer a general average depth for deep waters, as the mission's starting depth varies from level to level and only gets deeper as the submarine progresses through the campaign.
INTO JAPANESE
ミッションの開始深度はレベルごとに異なり、潜水艦がキャンペーンを進めるにつれて深くなるだけであるため、深海の一般的な平均深度はもはやありません.
BACK INTO ENGLISH
There is no longer a general average depth for deep waters, as the mission's starting depth varies from level to level, only getting deeper as the submarine progresses through the campaign.
INTO JAPANESE
ミッションの開始深度はレベルごとに異なり、潜水艦がキャンペーンを進行するにつれて深くなるだけであるため、深海の一般的な平均深度はもはやありません.
BACK INTO ENGLISH
There is no longer a general average depth for deep water, as mission starting depths vary from level to level, only getting deeper as the submarine progresses through the campaign.
INTO JAPANESE
ミッションの開始深度はレベルごとに異なり、潜水艦がキャンペーンを進めるにつれて深くなるだけであるため、深海の一般的な平均深度はもはやありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no longer a general average depth for deep waters, as the mission's starting depth varies from level to level, only getting deeper as the submarine progresses through the campaign.
INTO JAPANESE
ミッションの開始深度はレベルごとに異なり、潜水艦がキャンペーンを進行するにつれて深くなるだけであるため、深海の一般的な平均深度はもはやありません.
BACK INTO ENGLISH
There is no longer a general average depth for deep water, as mission starting depths vary from level to level, only getting deeper as the submarine progresses through the campaign.
INTO JAPANESE
ミッションの開始深度はレベルごとに異なり、潜水艦がキャンペーンを進めるにつれて深くなるだけであるため、深海の一般的な平均深度はもはやありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium