YOU SAID:

There is no life, only the fractured dreams before death.

INTO JAPANESE

人生はありません、死の前に骨折した夢だけです。

BACK INTO ENGLISH

There is no life, only a dream broke before the death.

INTO JAPANESE

人生はありません、死の前に夢だけが壊れました。

BACK INTO ENGLISH

There is no life, only a dream broke before death.

INTO JAPANESE

人生はなく、夢だけが死ぬ前に壊れた。

BACK INTO ENGLISH

There was no life, only a dream broke before it died.

INTO JAPANESE

人生はなく、死ぬ前に夢だけが壊れた。

BACK INTO ENGLISH

There was no life, only a dream broke before I died.

INTO JAPANESE

私は死ぬ前に夢が壊れていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Before I died my dream was not broken.

INTO JAPANESE

私が死ぬ前に、私の夢は壊れていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Before I died, my dream was not broken.

INTO JAPANESE

私が死ぬ前に、私の夢は壊れていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Before I died, my dream was not broken.