YOU SAID:

There is no life I know to compare with pure imagination. Living there you'll be free if you truly wish to be.

INTO JAPANESE

私は純粋な想像力と比較する知っている人生はありません。そこに住んでいる自由になる場合は本当になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know life compared to a pure imagination. Want to truly become free if you live there.

INTO JAPANESE

私は純粋な想像力を凌駕するか分からない。本当にそこに住んでいる場合は自由になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to surpass the imagination of pure I. If you live out there really want to be free.

INTO JAPANESE

純粋な想像力を凌駕する方法を知らない私。本当にそこに住んでいる場合は、自由になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to surpass the pure imagination. If you live out there really want to be free.

INTO JAPANESE

純粋な想像力を凌駕する方法がわからない。本当にそこに住んでいる場合は、自由になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to surpass the pure imagination. If you live out there really want to be free.

INTO JAPANESE

純粋な想像力を凌駕する方法を知っていません。本当にそこに住んでいる場合は、自由になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to surpass the pure imagination. If you live out there really want to be free.