YOU SAID:

There is no legitimately absolutely amazing and skilled way to do anything now give me to mum

INTO JAPANESE

今、私に母親に与える何かをするための合法的に絶対に驚くべき熟練した方法はありません

BACK INTO ENGLISH

Now there is no legally absolutely amazing skillful way to do something to give me to my mother

INTO JAPANESE

今、私の母に私を与えるために何かをするための法的に絶対に驚くべき巧みな方法はありません

BACK INTO ENGLISH

Now there is no legally absolutely amazing clever way to do anything to give me to my mother

INTO JAPANESE

今、私の母に私を与えるために何かをするための法的に絶対に驚くべき賢い方法はありません

BACK INTO ENGLISH

Now there is no legally absolutely amazing wise way to do anything to give me to my mom

INTO JAPANESE

今、私の母に私を与えるために何かをするための法的に絶対に驚くべき賢明な方法はありません

BACK INTO ENGLISH

Now there is no legally absolutely amazing wise way to do anything to give me to my mother

INTO JAPANESE

今、私の母に私を与えるために何かをするための法的に絶対に驚くべき賢明な方法はありません

BACK INTO ENGLISH

Now there is no legally absolutely amazing wise way to do anything to give me to my mother