YOU SAID:

There is no growth without sweat tears and interns.

INTO JAPANESE

汗涙とインターンなしの成長はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't sweat tears and interns without growth.

INTO JAPANESE

涙と成長せずインターンを発汗させてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Growth without tears, don't sweat the intern.

INTO JAPANESE

涙なしの成長は、インターンを発汗させてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't sweat the interns to tears without growth.

INTO JAPANESE

成長なしの涙にインターンを発汗させてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't sweat the interns to grow without tears.

INTO JAPANESE

涙なしで成長するインターンを発汗させてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't sweat the interns to grow without tears.