YOU SAID:
There is no greater punishment the watching all you love die
INTO JAPANESE
あなたが愛するすべての人が死ぬのを見るのは、これ以上の罰はありません
BACK INTO ENGLISH
There's no more punishment than watching everyone you love die
INTO JAPANESE
愛する人が死ぬのを見る以上の罰はない
BACK INTO ENGLISH
There is no greater punishment than watching someone you love die
INTO JAPANESE
愛する人が死ぬのを見ることほど大きな罰はない
BACK INTO ENGLISH
There is no greater punishment than seeing someone you love die
INTO JAPANESE
愛する人が死ぬのを見ることほど大きな罰はない
BACK INTO ENGLISH
There is no greater punishment than seeing someone you love die
You've done this before, haven't you.
