YOU SAID:

There is no god but God and Mohammed is the messenger of God.

INTO JAPANESE

神が、神はない、ムハンマドは神のメッセンジャー。

BACK INTO ENGLISH

God is God's Messenger of God, not Muhammad.

INTO JAPANESE

神は、神のメッセンジャー神のマホメットではなくです。

BACK INTO ENGLISH

Muhammad the Messenger of God God, not God's.

INTO JAPANESE

ムハンマドは神の使徒神ではないの。

BACK INTO ENGLISH

Muhammad is the Messenger of God God is not.

INTO JAPANESE

ムハンマドは神のメッセンジャーではないです。

BACK INTO ENGLISH

Muhammad is not the Messenger of God.

INTO JAPANESE

ムハンマドは神のメッセンジャーではありません。

BACK INTO ENGLISH

Muhammad is the Messenger of God is not.

INTO JAPANESE

ムハンマドは神の使徒ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Muhammad is not the Messenger of God.

INTO JAPANESE

ムハンマドは神のメッセンジャーではありません。

BACK INTO ENGLISH

Muhammad is the Messenger of God is not.

INTO JAPANESE

ムハンマドは神の使徒ではないです。