YOU SAID:

There is no God but death and to him we say one thing, Not today

INTO JAPANESE

死ではなく神はありません。そして、彼には、私たちは一つのことを言います、今日ではありません

BACK INTO ENGLISH

There is no god but death. And to him, we say one thing, not today

INTO JAPANESE

死ではなく神はない。そして彼には、今日ではなく一つのことが言います

BACK INTO ENGLISH

There is no god but death. And to him, one thing is said, not today

INTO JAPANESE

死ではなく神はない。そして彼には、今日ではなく、一つのことが言われています

BACK INTO ENGLISH

There is no god but death. And to him, one thing is said, not today.

INTO JAPANESE

死ではなく神はない。そして彼には、今日ではなく、一つのことが言われています。

BACK INTO ENGLISH

There is no god but death. And to him, one thing is said, not today.