YOU SAID:

There is no freedom when I'm in charge

INTO JAPANESE

充電の時に自由はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no freedom when you charge.

INTO JAPANESE

充電するとき、自由はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no freedom when charging.

INTO JAPANESE

充電時に、自由はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no charge to free.

INTO JAPANESE

無料の無料です。

BACK INTO ENGLISH

It is free of charge.

INTO JAPANESE

それは無料です。

BACK INTO ENGLISH

It aint free

INTO JAPANESE

それは無料です

BACK INTO ENGLISH

It aint free