YOU SAID:

There is no food the herds have moved on, we must leave pride rock!

INTO JAPANESE

我々 はプライド ロックを残す必要があります、群れが移動している食品ではないのです。

BACK INTO ENGLISH

It is not food should we leave pride rock, the herd is moving.

INTO JAPANESE

食品ではない我々 はプライド ロックを残す必要があります、群れは移動します。

BACK INTO ENGLISH

Flock you must leave pride rock is our food, not a move.

INTO JAPANESE

プライド ロックにしておく必要がありますの群れは移動ではなく、私たちの食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

The pride lock must be kept in herds is not a move, it is our food.

INTO JAPANESE

誇りのロックは牧草地に保管しなければならない、移動ではない、それは私たちの食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

Pride rock must be kept in pasture, not a move, it is our food.

INTO JAPANESE

プライドロックは移動ではなく牧草地に保管しなければならない、それは私たちの食糧です。

BACK INTO ENGLISH

Pride rock must be kept in pasture, not migration, it is our food.

INTO JAPANESE

プライドロックは、移動ではなく牧草地に保管しなければならない、それは私たちの食糧です。

BACK INTO ENGLISH

Pride rock must be kept in pasture, not moving, it is our food.

INTO JAPANESE

プライドロックは移動しないで牧草地に保管しなければならない、それは私たちの食糧です。

BACK INTO ENGLISH

Pride rock must be kept in pasture without moving, it is our food.

INTO JAPANESE

プライドロックは移動せずに牧草地に保管しなければならない、それは私たちの食糧です。

BACK INTO ENGLISH

Pride rock must be kept in pasture without moving, it is our food.