YOU SAID:

there is no fear is my soul, only deep arousal

INTO JAPANESE

私の魂は恐怖ではなく、深い覚醒だけです

BACK INTO ENGLISH

My soul is not fear, only deep awakening

INTO JAPANESE

私の魂は恐れではなく、深い目覚めだけです

BACK INTO ENGLISH

My soul is not afraid, only deep awakening

INTO JAPANESE

私の魂は恐れていません、深い目覚めだけです

BACK INTO ENGLISH

my soul is not afraid, only a deep awakening

INTO JAPANESE

私の魂は恐れていません、深い目覚めだけです

BACK INTO ENGLISH

my soul is not afraid, only a deep awakening