YOU SAID:

There is no excuse for using Magikarp, at all. All comedy value in using it disappeared by about 1998, and anyone who finds it funny deserves to be fed Rare Candy until they get diarrhea.

INTO JAPANESE

すべての Magikarp を使用するための言い訳はありません。それを使用してすべてのコメディ値約 1998 年に、姿を消したし、面白いと認める人は下痢を得るまで、珍しいお菓子を供給するのに値する。

BACK INTO ENGLISH

Is no excuse for using all the Magikarp. It uses all the comedy value deserves to get diarrhea disappeared in about 1998, and interesting finds, rare candy to supply.

INTO JAPANESE

すべての Magikarp を使用するための言い訳はありません。それは珍しいお菓子を供給する下痢について、1998 年に姿を消した、興味深い発見を得るに値するコメディ値すべてを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Is no excuse for using all the Magikarp. Use the all deserve it get interesting discoveries about supplying rare diarrhea disappeared in 1998, comedy value.

INTO JAPANESE

すべての Magikarp を使用するための言い訳はありません。すべてはそれについて取得興味深い発見に値する使用 1998 年に姿を消した貴重な下痢を供給、コメディ値。

BACK INTO ENGLISH

Is no excuse for using all the Magikarp. All provide valuable diarrhea disappeared deserves to get interesting discovery about it use in 1998, comedy value.

INTO JAPANESE

すべての Magikarp を使用するための言い訳はありません。すべては貴重な下痢は消失を提供興味深いそれについて発見を得るに値するコメディ値を 1998 年に使用。

BACK INTO ENGLISH

Is no excuse for the use of all Mgiyrp. All the comedy value is diarrhea a valuable loss deserve it provides interesting information found use in 1998.

INTO JAPANESE

すべての Mgiyrp の使用のための言い訳はありません。すべてのコメディの値は貴重な損失に値する下痢それは 1998 年に使用を見つけた興味深い情報を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Is no excuse for the use of all Mgiyrp. All the comedic value worthy of a valuable loss diarrhea it provides interesting information found use in 1998.

INTO JAPANESE

すべての Mgiyrp の使用のための言い訳はありません。貴重な損失下痢に値するすべての喜劇の値それは 1998 年に使用を見つけた興味深い情報を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Is no excuse for the use of all Mgiyrp. Value of any comedy worthy of a valuable loss diarrhea it provides interesting information found use in 1998.

INTO JAPANESE

すべての Mgiyrp の使用のための言い訳はありません。値貴重な損失下痢の価値がある任意の喜劇の 1998 年に使用を見つけた興味深い情報を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Is no excuse for the use of all Mgiyrp. Precious value and provides interesting information found using any comedy worth loss diarrhea in 1998.

INTO JAPANESE

すべての Mgiyrp の使用のための言い訳はありません。貴重な値損失下痢の価値がある任意の喜劇を使用して 1998 年に興味深い情報を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Is no excuse for the use of all Mgiyrp. Use of any comedy worthy of precious value loss diarrhea, in 1998, interesting information.

INTO JAPANESE

すべての Mgiyrp の使用のための言い訳はありません。貴重な価値の損失下痢、1998 年、興味深い情報の価値がある任意の喜劇の使用。

BACK INTO ENGLISH

Is no excuse for the use of all Mgiyrp. The use of any comedy worth valuable loss diarrhea, 1998, interesting information.

INTO JAPANESE

すべての Mgiyrp の使用のための言い訳はありません。貴重な損失下痢の価値がある任意の喜劇の使用は 1998 年、興味深い情報。

BACK INTO ENGLISH

Is no excuse for the use of all Mgiyrp. Use of any comedy worthy of a valuable loss diarrhea is 1998, interesting information.

INTO JAPANESE

すべての Mgiyrp の使用のための言い訳はありません。貴重な損失下痢の価値がある任意の喜劇の使用は 1998 年、興味深い情報。

BACK INTO ENGLISH

Is no excuse for the use of all Mgiyrp. Use of any comedy worthy of a valuable loss diarrhea is 1998, interesting information.