YOU SAID:

there is no escaping the fallacy of existence

INTO JAPANESE

何の存在の誤謬をエスケープはありません

BACK INTO ENGLISH

There is no escaping what the presence of errors

INTO JAPANESE

何のエスケープはありませんどのようなエラーの存在

BACK INTO ENGLISH

The presence of any such error does not have anything of escape

INTO JAPANESE

このようなエラーの存在は、エスケープの何も持っていません。

BACK INTO ENGLISH

The presence of such error does not have anything with the escape.

INTO JAPANESE

このようなエラーの存在は、エスケープを使って何を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

The presence of such errors, does not have anything with the escape.

INTO JAPANESE

このようなエラーの存在は、エスケープを使って何を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

The presence of such errors, does not have anything with the escape.