YOU SAID:

there is no escape, don't make me destroy you.

INTO JAPANESE

逃げ道はない、私はあなたを破壊しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Way out please do not destroy you, not I.

INTO JAPANESE

方法を破壊しないでくださいするんじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not destroy the way to think.

INTO JAPANESE

考える方法を破棄しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not destroy the way of thinking.

INTO JAPANESE

考え方を破棄しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not discard the idea.

INTO JAPANESE

アイデアは捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not discard the idea.