YOU SAID:
There is no equlibrium between the two or this sentence
INTO JAPANESE
2つまたはこの文の間に等価物はありません
BACK INTO ENGLISH
there is no equivalent between two or this sentence
INTO JAPANESE
2 つまたはこの文の間に同等のものはありません
BACK INTO ENGLISH
There is no equivalent between two or this sentence
INTO JAPANESE
2つまたはこの文の間に同等のものはありません
BACK INTO ENGLISH
there is no equivalent between two or this sentence
INTO JAPANESE
2 つまたはこの文の間に同等のものはありません
BACK INTO ENGLISH
There is no equivalent between two or this sentence
INTO JAPANESE
2つまたはこの文の間に同等のものはありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium