YOU SAID:

There is no equilibrium, for there will never be a complete balance in this universe. We are mere mortal beings destroying the place we live on.

INTO JAPANESE

この宇宙には完全なバランスが決して存在しないので、平衡はありません。私たちは私たちが住んでいる場所を破壊する単なる死の存在です。

BACK INTO ENGLISH

There is no balance as there is absolutely no balance in this universe. We are merely the existence of death that destroys the place we live.

INTO JAPANESE

この宇宙には全くバランスがないので、バランスはありません。私たちは単に私たちが生きる場所を破壊する死の存在にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

There is no balance in this universe, so there is no balance. We are merely the existence of death which destroys the place we live.

INTO JAPANESE

この宇宙にはバランスがないので、バランスはありません。私たちは単に私たちが生きる場所を破壊する死の存在にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

There is no balance in this universe, so there is no balance. We are merely the existence of death which destroys the place we live.